在书中我用了“Grunt”

这个词，它不太好翻成其他语言，所以我觉得在你开始读这本书之前提供一点背景知识可能会有帮助。

在美国，Grunt这一俚语起源于军队，用来表示做脏活儿累活儿苦活儿的新上岗的人。

“GruntWork”

这个词常见于美国初创企业。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。